厦门音像出版社具备专业的摄像机、视音频后期制作设备、摄像演播室、录音棚、以及专业的影视动画制作人才、录音师和影视配音、译制人才，不仅在影视包装、动画制作方面成果卓著，并积极开拓了独具特色的影视剧闽南话译制项目，译制的专题片、电视剧及动画片已作为常态性节目在国内首个闽南话频道厦门卫视每日播出，影响力覆盖闽南地区并辐射东南亚、欧洲部分国家和地区，受众广泛。 一批优秀的影视作品如《走遍中国》、《探索发现》等大型专题记录片，《大清药王》、《康熙微服私访记》、《喜气洋洋猪八戒》等电视剧集，《海尔兄弟》、《宝莲灯》等动画片以闽南话娓娓道来，令观众耳目一新。